i consumi dei due sistemi